Exploring the delights of one of Switzerland’s best kept secrets - the country’s superb way with salads